はてなブックマークでtogetterに言及するのがためらわれる

• twitterに返信が集まる
• togetterで反応をまとめられる
• はてなブックマークでコメントがつく

元ツイートをブックマークするか、togetterでコメントすればいいような気がするんだけれど。でもホッテントリに上がるのはtogetter。

元ツイートへの直接返信を避けてtogetterでコメントする、あるいはtwitterリプライまで含めて俯瞰するのはわかる。ただ、それならtogetterでお気に入りやコメントをすればいい気がする。はてなブックマークに持ってくる気持ちをすんなり理解できない。
togetterコメントでも最初の1ツイートしか読んでないコメントが散見されるのに、はてブでも同じ。そういう点でも分ける意味がよくわからない。

個人的な不便でいうと、ホッテントリ→togetter→元ツイート、とたどり、そこでやっと「いいね」や魚拓を取るので、手間がかかる*1。
また、1次ソースに直接リンクしてないから、「出典をリンクでしめす主義」から見て抵抗がある。togetterに編集者の意図が入ってる可能性も1パーセントくらいは考えている。悪質なまとめサイトに比べ確率は低いだろうが。

ソース見ないと安心できないのは、古い主義なんだろうか。カオスな頃のインターネットで身につけた自衛策は、今の時代だと過剰になっているのだろうか。

情報源から遠ざかるほど伝言ゲーム、フェイクニュースのもとになるので、うーん困るなーという気持ち。

*1:要するに言いたいのはこれだ